みなさんこんにちは。
さて、"Swordesh river cathe very rare. " という記事なのですが、この見出し、何て訳すのでしょうか。
記事の概訳です。
通常なら、地中海のような透明で暖かい場所で泳いでいるメカジキが、イギリス東北部のティンという川で、驚いた漁師によって捕らえられた。
尻尾から頭の先まで約1.2メートルのメカジキは、鮭用の仕掛け網に掛かった。
ということですが、地球温暖化の影響が原因なのでしょうか。
最近、というか年々、日本も暑くなってきている気がします。
昔なら日中37度なんて珍しくあったように思うのは僕だけでしょうか。