AIと英語について

みなさんこんにちは。
今日は昨今頻繁に話題になっているAIと英語について、少し書いてみようと思います。

AIが人間の知能を凌駕するシンギュラリティが２０５０年頃やってくると言われており、英語を学習している私としては、英語学習を続けていて意味があるのかどうか、ふと疑問に感じました。

私にとって英語を学ぶ意味とはなんなのだろうか。この問いにたいする自分なりの答えは、異文化を知りたい、感じたい、異国の人とその国の言語を使って意思疎通をしたい。これは英語に限らず、語学学習といったより広い意味での学びに関してですが、おおよそ上記のような動機で私は英語を学んでいるのだと思います。

２０５０年、およそ３０年後の世界では、AIによる自動翻訳が実用レベルに達し、もともと英語を学んでいない人でもタイムラグなく異国の人と意思疎通が行えるようになっているでしょう。もしかすると、脳になんらかの処理を行い、短時間で外国語の習得が可能な技術があるかもしれません。とすれば、ある程度膨大な時間を使用して英語を学ぶ必要があるのかどうか。

時間をかけてでも学習を続けていくことが、現時点での私の意見です。期限を設けることを条件としますが、ブログのタイトルにもあるように、TOEIC満点、もしくは最低でも９００点台に到達するまでは、続けていきたいと思います。TOEICに限定してしまうと偏った英語運用能力しか身につかないという意見を耳にしますが、私にとって直近の目標設定としては悪くないものだと思っています。

２０５０年にシンギュラリティが訪れるとすれば、その過程で２０３０年、２０４０年に近づいていくにつれて、AIが私たちにどのように影響するのか、だんだんとわかってくることでしょう。今後のキャリアにおいて英語運用力を求められる仕事をするかどうかにもよりますが、語学学習を続ける意義について、やはりTOEICでハイスコアを取得することを直近の目標にして、今年も学習に励んでいきたいと思っています。


【参考】
・シンギュラリティとは（日本経済新聞記事）

English Diary 17th October ~ cha time ~

みなさんこんにちは。

今日は、シドニーにある台湾系のフランチャイズドリンク屋さんについて、書こうと思います。

cha timeは、シドニーに数多く点在するカフェ、といいますか、ドリンクをメインに販売しているお店です。
他国ではどうかわかりませんが、座席があるお店は稀で、ほとんどカウンターで注文し、カウンターで受け取る形をとっています。

なぜcha timeの記事を書こうと思ったか、それは最近、プレミアムパールミルクティーというcha timeの看板メニューにはまってしまったからです。

Premium perl milk tea

Hey gays.

Today's topic is about cha time.

Cha time is a franchise drink shop in Sydney.

Cha time is Taiwanese company.

Cha time sell premiam perl milk tea: one of menu.

Im be into premiam perl milk tea.


プレミアムパールミルクティーは、タピオカ粉を使用しており、味はロイヤルミルクティーのような感じで、黒くて丸いモチモチした食感のタピオカが沈んでいて、これがまた美味しいのです。
甘さを控えめにすることもできるので、甘ったるいのが苦手な方は、Less sugar please.と付け加えると良いでしょう。

Premium perl milk tea has black round tapioca. It tastes like royal milk tea.

You can choice less sugar one, if you like it, you should say "less sugar please".



ここで、注文の際に使用しているフレーズを書きます。
正しい使用法か確信が持てませんが、とりあえず…。


店員：　Hi.

私：　Can I have premium perl milk tea??

店員：　What size is??

私：　Regular (or Large) and less sugar please.


これで大体通じます。


閉店間際に行くと、結構プレミアムパールミルクティーは売り切れていることがあります。
ちなみにレギュラーサイズでAU$5.3、サイズアップは５０セントで行うことができます。
今日は午前と午後で合計２回も飲んでしまいました。

みなさんも一度、お試しあれ。

praatという音声分析ソフトウェアを使ってみよう

こんにちは。
みなさんはpraatという音声分析ソフトを知っていますか？

このツールは、簡単に説明すると、人間の音声をデータ化し、波形とスペクトログラフと呼ばれるもので視覚化することができるソフトウェアです。

ポールとデイビッドが開発者のようです。
ソフト自体は以下のサイトからダウンロードすることができます。

プラート：http://www.fon.hum.uva.nl/praat/

フォネティクス（Phonetics）をコンピューター上で分析するのにうってつけのオープンソフトです。

学生時代に言語音声学を学んでいた当時は、このソフトウェアを使用して卒業論文を書きました。
とても面白い学問だったので、もっと勉強したいです。

praatのインターフェースは、だいたいこんな感じです。

praatを使用した分析

このように、僕の場合は英語と日本語の音声をpraatを使用して分析しました。

音声のみならず、音楽ファイルも開いて波形とスペクトログラフで表示することができます。

その作業をどんな目的で行うかはわかりませんが。

最近まったくこのpraatに触れていなかったので、少し操作方法が曖昧になっています。

ヘルプがあるのですが、全て英語表記なので英語に自身の無い方には少し難ありかもしれません。

時間があればヘルプの日本語訳でもしてみようかと思うのですが、なかなか．．．。

波形やスペクトログラフの見方などもおぼろげです。

以前使用していた教科書を使って学び直してみようかなあ。