2013年8月11日日曜日

Extreamly Loud and Incredibly Close

How are things recently?

I'm going to review a movie this time.

Title of the movie is Extreamly Loud and Incredibly Close; Japanese title is 「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」.

Well, I cannot understand how the title and story is connected with but others factor is very amazing.

I'm interesten in Oscar's acting and movie line.

First of all, I'm impressived Oscar who plays main character in this movie.

Seconds, there are lots of line.

Sounds track is so simple that it is good.


( I'll introduce opening dialogue in the movie.)
Oskar: There are more people alive now than have died in all of human history.

            But the number of dead people is increasing. One day, there isn't going to be any room to bury 

            anyone anymore. So, what about skyscrapers for dead people that were built down?
        
            They could be underneath the skyscrapers for living people that are built up. You could bury                 

            people 100 floors down..         ...and a whole dead world could be underneath the living one.

訳: いまこの世の中には、すでに死んでしまった人の数よりも多くの人が生活している。
         でも、死人の数も増えている。いつか、死んだ人を埋める場所がなくなるだろう。
         だからって、その人たちのために高層ビルを建てるのってどうなの?
         彼らは今生きている人たちが困らないように高層ビルに送られる。
         100回建ての高層ビルに送られる。
         そして、(適当な訳です。そして最後の訳はどうやくせばいいかわかりません。´д` ;)

Sum up, this movie is good!


今回は先週観た映画を紹介しようと思います。
邦題は「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」です。
第一印象は、台詞が多いと感じました。これまで見た映画の中で、Facebook創設を題材にした「ソーシャルネットワーク」の台詞くらい多かったような気がします。
見所だと思ったシーンは、主演の男の子オスカーが自分が考えていることを吐き出すシーンです。

もっと英語をスラスラ書けるようになりたいです;^_^A