本土ではお盆で、帰省ラッシュのようです。
僕の地元では、お盆は本土よりも遅い時期にするので、なんだか不思議な感じです。
ここからは英語で書きます。達者な英語ではないと思うので、ご了承願います^^;。
This time, I'll review "LEON".
When I was junior high school student, I watched the movie for the first time in my cousin's house.
At that time, I'm attracted by Mathilda. I think she is very pretty girl acting the heroine of tragedy.
By the way, I found the movie's script so please introduce my favorite line.
referred to this web sight: LEON SCRIPT
僕が見た中で一番参考になったサイトでした。
Mathilda:
Leon, I think I'm kinda falling in love with you.
It's the first time for me, you know.
Leon:
How do you know it's love if you've never been in love before?
Mathilda:
Cause I feel it.
Leon:
Where?
Mathilda:
In my stomach. It's all warm. I always had knot there, and now... it's gone.
当時はタバコを吸っていたマチルダに大人びた感じを抱いていたのが、このシーンを今改めて観てみると、マチルダが幼く感じます。