2015年11月22日日曜日

English Diary 6th November 2015 ~Japanese film featival

Japanese film festival

6th November 2015

みなさんこんにちは。
本日は、Japanese film festivalへ行ってきました。
シドニーとパラマタのイベントシネマ(event cinema)で行われている映画の祭典です。
日本の映画が、今月15日まで上映されています。

今回見た映画は、『図書館戦争』という映画です。洋題では”Library wars”です。
岡田准一がとてもかっこよかったです。
榮倉奈々との身長差が大きく、ツンデレな二人のやり取りは、戦闘シーンの多い内容につかの間のユーモアを挟み込むことに成功していたと思います。
テーマはおそらく「検閲」。
現日本国憲法題21条の表現の自由、とくに2項の「検閲は、これをしてはならない」という項目に関する内容になっていました。
事前知識なしで見たので、見るまではポップな映画だと思っていたのですが、思った以上にシリアルな映画でした。
その理由はというと、戦闘シーンが多いこと、戦闘シーンの迫力が凄かったこと、良化隊(図書館の検閲対象図書を強制奪取する機関)の迫ってくる感じがありありと伝わってきたためです。

また、松坂桃季の、「こんな歪んだ世界を変えてやる」的な思想は、そんなの間違っていると一言で批判することはできないと思いました。
映画の設定では、主人公と敵対する位置にいる手塚慧(松阪桃季)ですが、戦いを終わらせようとする意志は、ただの悪では片づけられない役柄です。

シドニーのジョージストリート沿いにあるイベントシネマで鑑賞しましたが、日本語音声に英語字幕という、映画館では初めての経験をしました。
時々英語字幕に目をやりながら、「こんな表現を使うんだな」と、勉強にもなって良かったです。
15日までの開催なので、ほかにも数本見たいなと思いました。
また、原作も読んでみたいと思います。

この間見たMission Impossible4は、英語音声で字幕もなかったので難解でしたが、今回は日本語字幕に英語字幕だったので、自分のレベルにもあっていて良かったです。

映画サイト:図書館戦争
Japanese film festival site : http://japanesefilmfestival.net/