今日のシドニーの天気は晴れ。
朝は１０度を下回る、寒い1日となっていますが、日中の日差しは日本の冬よりも強く、暖かな陽気に恵まれています。
今日は講義がないので、自習をしたことをまとめようと思います。
まず最初のフレーズは、
 |
| bondi beach |
I wouldn't go that far.
です。
ある会話の中で現れた表現で、意味がわからなくて調べてみたところ、「そこまでしないよ」という意味でした。
夫婦の会話の中でハネムーンをどこに行くか決めているシュチュエーションのなかで、夫は為替の有利なところに行きたいというのを聞き、妻が「あなたはハネムーンを為替で決めるの？」と聞かれたことにたいして、夫が"I wouldn't go that far."と答えます。
こういう一言がとっさに出てくるといいのですが…。
次のフレーズは
Wouldn't you rather ~
です。
意味は「〜したほうがいいのでは？」という意味だそうです。
Wouldn't you rather be solvant than sentimental?
というふうに使われていました。
ハネムーンの計画を立てている夫が妻にたいして「情緒的になるよりも支払い能力があるほうがいいんじゃない？」と提案する場面で登場したフレーズです。
以下、英語日記です。
I woke up at 6AM, and ate cereal with milk poured on it.
Then, I dressed up and went to state of library in Sydney.
A few people have already sat down the table in the library.
I sat down a vacant seat too and started to study English, math, and economy.
I really like library.
I want gavernment of Okinawa to build such a library where is very big, useful and comfortable.
Let's take it easy today as usual;-)
今日も気楽に、一歩でも前へ進んでいきたいですね。