2015年9月6日日曜日

English Diary - 22th August 2015 The Blue Mountain

みなさんこんにちは。

今日は、レンタカーを借りてブルーマウンテンまで行ってきたので、ログを残しておこうと思います。

予定ではレンタカーでオーストラリアの首都であるキャンベラまで行く予定だったのですが、予想以上に時間がかかりそうで日帰りは難しそうだったので、予定を変更してシドニーから西へ車で約2時間ほどのところにあるブルーマウンテンへ向かうことにしました。
オーストラリアのレンタカー屋さんについて少し書きます。

いくつかレンタカー屋さんはあるのですが、その中で今回はhertzというレンタカー屋を利用しました。

オンラインで予約したところ、$60ほどで予約することができたのですが、最終的には$200ほどかかってしまい、思ったよりも大きな出費となってしまいました。
なぜそうなってしまったのかというと、車の予約自体は$60ほどで行うことができるのですが、車を傷つけた時に修理費を会社が負担するプロテクションというオプションが$60ほどかかります。

更に、当日車をピックアップする際に保険に入るかどうかを尋ねられ、その保険が$80(正確な金額は覚えていないのですが)かかります。
もしものこともあるので、僕は加入しました。
hertzというレンタカー屋さん、オーストラリアではおそらくメジャーな会社の一つだと思うのですが、車を返却するときに、傷の確認で覚えのない傷を指摘されたりもしました。
念のため出発前に車の外装の写真を撮っておいたので、その写真を確認すると、やはり出発前から存在する傷でした。
出発前に、傷のある部分を記してある用紙を渡されるのですが、その用紙には一箇所しか傷の記録がなく、実際は10箇所ほど擦れている部分や凹みが見られる部分も確認できました。
その辺り、少しいい加減かな、と感じました。
プロテクションのオプションを加えていなければ、修理費請求されたかもしれません。


The Blue Mountain



車はトヨタのカローラを借りました。運転しやすく、快適なドライブをすることができました。
以上、レンタカーを借りた時のログでした。


Three sisters


ブルーマウンテンはというと、非常に広大で、オーストラリアだなあと感じる場所でした。
車を走らせている時も感じるのですが、広大です。
そして、動物が惹かれているのを時々目にします。
休日でしたが人もそれほど混雑しておらず、素敵なひとときを過ごすことができました。
展望台からthree sistersという3つの岩を眺めることができます。


three sistersにまつわる神話や、少し歩いて岩に触ることもできます。
今回、日が暮れそうだったこともあり、そこまでできなかったのですが、今度は到着時間を早めに設定して行ってみようと思います。
ブルーマウンテン、オーストラリアを感じることができる場所でした。

English Diary - 16th August 2015 My host family's daughter birthday.

みなさんこんにちは。

今日はホストファミリーの娘ちゃんがAyuの誕生日を祝いに、ホストファミリーの家に行ってきました。

僕は今ホストファミリーの家を離れ、シティに住んでいるため、久しぶりの再開となりました。
久々の対面は少し照れますね。

訪問するにあたり、なにか手土産を持って行こうと思い、シティでカップケーキを買って持っていくことにしました。
カップケーキを買ったお店は以下のお店。
https://merivale.com.au/retail/ivy/the-cupcake-bakery
小さめのカップケーキ4つのセットでお値段$20だったでしょうか。
少し高めですが、クリームが濃厚でとても美味しかったです。

実際カップケーキを持って行ったら、ホストマザーにこう言われました。
「今度来るときは何も持ってこなくて良いから、あなた自身だけ来なさい。」と。
貴方が来てくれるだけで私たちは嬉しいと、言われたのです。
その言葉を聞いて、とても嬉しくなり、家族と思っていいんだなあと感じました。
何か買って持っていくということは、僕自身が気を使っている証拠なのだと思います。
僕自身が未だに息子に成れていないのでしょう。

カップケーキを食べる前に、Ayuにお祝いの言葉を伝えました。
とても嬉しそうで、Ayuはわんぱくだけどナイーブなところもあって、長女だからか、「私がしっかりしないといけない」という自覚あるのか、しっかりものの女の子です。

僕が尋ねた時間には二代目の日本人は不在でしたが、また遊びに行きたいです。

そんな8月の日曜でした。

2015年8月16日日曜日

English Diary - 15th August 2015 China town and George st

みなさんこんにちは。
シドニーも段々と、季節は春に向かって移行しているような気がする今日この頃です。
平日は仕事と学校が忙しく、あまり更新する時間がないのですが、割りと色んな場所を訪れているので、時間を見つけてブログ更新していけると良いなと思っています。
今日は、シドニーのシティ南側にあるチャイナシティのフードコートに行ってきたのと、Town Hall Station近くのヨーグルトのデザート屋さんに行ってきたので、日記がてら書いておきます。

Chinese gardenの写真


以下英語日記


Today I went to food court in china town with my girlfriend.
We chose Malaysian food.
I chose spicy noodle like tom yam cun and she chose fried rice.
The spicy noodle was delicious but actually I prefered to her ordered meal.
After the lunch, we hung around city, and went to sweets shop.
The shop sells yogurt sweets.
Can I explain how to order at the shop.
First, you can take a empty cup to put basement of yogurt or icecream.
Second, you can choose some toppings.
Finally, you have to pay depend on weigh.
The sweets was very nice.
I wanna recomend it for you.


先週はシドニーのダーリングハーバーという所にあるiMaxという映画館にも行ってきたのですが、その時の記事も書きたいと思います。
それでは、良い休日をお過ごしください(^^)

2015年8月1日土曜日

English Diary 1st August 2015

みなさんこんにちは。
英語日記を書きます。


Today, I went to Event Cinemas in Sydney and watched Mission Impossible Rogue Nation with my friend.

I had fun but I didn't understand some phrases because I watched the movie without subtitle.

My friend could understand almost so I had little sense of inferiority.

After watching the cinema, we met a few Australian at a British pub.

They speak English each other but I cannot speak english very well.

I'm little irritated because I couldn't tell what I want to say.

I thought my english is very terrible.

At the night, my friend and me went to Korean restraint.

I ordered bibinba and soju.

Soju is korean alcohol.

It was good.

Totally I had nice day, but some part made me nervous.




追記
リアルなネイティブ同士の会話を体験することができて、とても良い経験になったと同時に、ネイティブには程遠いことに少し落ち込んでしまいました。
僕はネイティブではないのですが、日本で人並みよりは英語を勉強してきた自覚があったので、つまらないプライドに苦しんでしまいました。
僕が受けてきた英語教育とは、やはりコミュニケーションに役立つものではなかったということなんだと思います。

もっと話せるようになりたいと、心から感じる一日でした。




2015年7月31日金曜日

English Diary 31st July 2015

みんさんこんにちは。
英語日記もあまり続いていませんね…。

今日は書いていこうとおもいます。

以下、英語日記です。


Today, new student came my class.

Her name is Yuna. She is Korean, very cute women.

Her skin is very clear, and she has sophisticated eyes.

We talked about to remember.

I learned way to use remember, remind, forget and recognize.

There are chance that I ask Yuna out but I missed the chance.

Next time, I'll ask her out dinner or lunch.



以下雑談。

みなさんは、韓国にはコリアンエイジというものがあるのをご存知でしょうか。
韓国では、うまれたとき既に1歳であるらしいのです。
なので韓国人はインターナショナルエイジという認識のもと、年齢を伝えます。
なのでコリアンエイジで23歳だとすると、インターナショナルエイジで21歳というようになります。
そして韓国人はやはり、上下関係がしっかりしており、自分よりも年齢の高い人にたいして礼儀をわきまえていると感じました。
海外に居ると色んな人に出会うことができて楽しいのですが、十分なお金がないと平日は時間がとれなくなってしまう気がします。
僕の場合は平日はほぼ、仕事と学校で埋まってしまうため、観光どころではありません。
なので、とても週末が楽しみです。

明日も一歩でも前に進むことができるように、頑張っていこうと思います。

2015年7月19日日曜日

English Diary 19th July 2015

みなさんこんにちは。

シドニーはなかなか寒い週末です。

英語日記です。

Today, I met my friend who stay in my second family's house where I have stayed 1 month ago.

His name is Koji.

Koji are from Japan Osaka.

He have just arrived in Sydney 2 weeks ago.

We went shopping and eating.

I had a fun.


短いですが、この辺で。

2015年7月17日金曜日

English Diary 17th July 2015

みなさんこんにちは。
英語日記を毎日つけると目標を立てたのですが、一週間で途切れてしまいました。
ごめんなさい。

というのも、今週から本格的に仕事に就いたので、なかなか時間がなくて、というのは言い訳にしかなりませんね。

というわけで、英語日記をまたつけたいと思います。


Today, I went to school as usual.

Teacher's name is Brendon.

My school chenge a teacher every 4 weeks.

He looked non motivate.

This week, we have been studying Past Perfect grammar.

Teacher said past perfect is very not informal grammar.

Almost english speaker don't usually use past perfect.

So, we can use just simple past grammer when you speak english.

Sorry we have stupid grammar.



Look likeとseemの違いは、look likeが外見から判断するのにたいし、seemは話しての主観的観測が、ニュアンスに含まれるようです。
それから、過去完了形が日常会話で使用される頻度はそれほど多くなく、単純な過去形を用いても代弁することはできるので、もし難しいようであれあれば過去形を使用してくれ、ということを先生は行っていました。
ただ、過去完了形を使用することによって、時系列の情報がより明確になるということでした。

My job started from this week.

I have to remember a route of city because I have to carry a lot of lagage to Japanese restaurant and Korean restaurant and cafe.

And, I have to train my muscle. I'm very skinny boy. The job is difficult for skinny male.

Have a nice Saturday everyone.