みなさんこんにちは。
英語日記を書きます。
Today, I went to Event Cinemas in Sydney and watched Mission Impossible Rogue Nation with my friend.
I had fun but I didn't understand some phrases because I watched the movie without subtitle.
My friend could understand almost so I had little sense of inferiority.
After watching the cinema, we met a few Australian at a British pub.
They speak English each other but I cannot speak english very well.
I'm little irritated because I couldn't tell what I want to say.
I thought my english is very terrible.
At the night, my friend and me went to Korean restraint.
I ordered bibinba and soju.
Soju is korean alcohol.
It was good.
Totally I had nice day, but some part made me nervous.
追記
リアルなネイティブ同士の会話を体験することができて、とても良い経験になったと同時に、ネイティブには程遠いことに少し落ち込んでしまいました。
僕はネイティブではないのですが、日本で人並みよりは英語を勉強してきた自覚があったので、つまらないプライドに苦しんでしまいました。
僕が受けてきた英語教育とは、やはりコミュニケーションに役立つものではなかったということなんだと思います。
もっと話せるようになりたいと、心から感じる一日でした。