English Diary - 15th August 2015 China town and George st

みなさんこんにちは。
シドニーも段々と、季節は春に向かって移行しているような気がする今日この頃です。

平日は仕事と学校が忙しく、あまり更新する時間がないのですが、割りと色んな場所を訪れているので、時間を見つけてブログ更新していけると良いなと思っています。

今日は、シドニーのシティ南側にあるチャイナシティのフードコートに行ってきたのと、Town Hall Station近くのヨーグルトのデザート屋さんに行ってきたので、日記がてら書いておきます。

Chinese gardenの写真

以下英語日記

Today I went to food court in china town with my girlfriend.
We chose Malaysian food.
I chose spicy noodle like tom yam cun and she chose fried rice.

The spicy noodle was delicious but actually I prefered to her ordered meal.

After the lunch, we hung around city, and went to sweets shop.
The shop sells yogurt sweets.
Can I explain how to order at the shop.
First, you can take a empty cup to put basement of yogurt or icecream.
Second, you can choose some toppings.
Finally, you have to pay depend on weigh.
The sweets was very nice.
I wanna recomend it for you.

先週はシドニーのダーリングハーバーという所にあるiMaxという映画館にも行ってきたのですが、その時の記事も書きたいと思います。

それでは、良い休日をお過ごしください(^^)

English Diary 1st August 2015

みなさんこんにちは。
英語日記を書きます。


Today, I went to Event Cinemas in Sydney and watched Mission Impossible Rogue Nation with my friend.

I had fun but I didn't understand some phrases because I watched the movie without subtitle.

My friend could understand almost so I had little sense of inferiority.

After watching the cinema, we met a few Australian at a British pub.

They speak English each other but I cannot speak english very well.

I'm little irritated because I couldn't tell what I want to say.

I thought my english is very terrible.

At the night, my friend and me went to Korean restraint.

I ordered bibinba and soju.

Soju is korean alcohol.

It was good.

Totally I had nice day, but some part made me nervous.




追記
リアルなネイティブ同士の会話を体験することができて、とても良い経験になったと同時に、ネイティブには程遠いことに少し落ち込んでしまいました。
僕はネイティブではないのですが、日本で人並みよりは英語を勉強してきた自覚があったので、つまらないプライドに苦しんでしまいました。
僕が受けてきた英語教育とは、やはりコミュニケーションに役立つものではなかったということなんだと思います。

もっと話せるようになりたいと、心から感じる一日でした。